灵域,盛世嫡妃凤轻小说,魔天记忘语小说

工控人家園 綜合討論 日韓程序注釋的翻譯問題

sun3751

安康科技

級別: 家園常客

精華主題: 0
發帖數量: 703 個
工控威望: 686 點
下載積分: 3007 分
在線時間: 290(小時)
注冊時間: 2008-03-26
最后登錄: 2024-12-24
查看sun3751的主題 / 回貼

樓主發表于: 2018-02-03 17:02

全看 | 小中大

如題，這種狀況怎么能翻譯成中文？

煙臺安康電氣科技有限公司
-伺服、變頻器·觸摸屏·PLC-
-編程·配套-13156951983-

泰山之石

A

級別: 工控俠客

精華主題: 0
發帖數量: 2239 個
工控威望: 2472 點
下載積分: 11652 分
在線時間: 914(小時)
注冊時間: 2008-11-12
最后登錄: 2024-12-26
查看泰山之石的主題 / 回貼

1樓發表于: 2018-02-05 10:43

全看 | 小中大

屏上有標準韓文翻譯還是沒問題的，都是常用的技術方面術語。程序里面的就需要安裝韓文系統或相應的編程時的系統才能顯示，用中文系統是亂碼的。例如上面的“自動運轉，手動運轉，入/出力（輸入‘輸出）”這樣的畫面還是比較簡單的。

工控人家園 綜合討論 日韓程序注釋的翻譯問題

http://m.bulh.cn
訪問內容超出本站范圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

日本特级淫片免费看-日本特级黄色-日本特级黄录像片-日本视频中文字幕-成年偏黄网站站免费-成年人福利